Dead Inside (feat. David Draiman) (tradução)

Original

Nita Strauss

Compositor: David Draiman / Disturbed / Nita Strauss

Eu vejo isso desmoronar bem na minha frente
Não há como parar, então tire isso da sua cabeça
Você não pode fugir, você sabe que nunca teve escolha
E agora é melhor você ficar em paz com a situação

Isso está se revelando, ficando claro para mim
Um novo terrorismo tomando conta de nossas vidas
A fera está faminta, continua voraz
Não há cura, será que ainda queremos ela à essa altura?

Olhe em meus olhos
E saiba que eu
Estou morto por dentro
Por causa das incontáveis mentiras
Que nos devoraram vivos

Eu sei porquê
Estou morto por dentro
Você está morto por dentro
Nós estamos mortos por dentro

Não consigo lidar com esta punição coletiva
Quem são estes maníacos tomando conta de nossas vidas?
A velha estratégia, destruir a liberdade
Uma tragédia moderna, podemos ser perdoados?

Uma consequência repentina, sem evidência
Perdendo a relevância, o ódio irá manter você vivo
A fera está faminta, continua voraz
Você sequer pensou que agora nós merecemos?

Olhe em meus olhos
E saiba que eu
Estou morto por dentro
Por causa das incontáveis mentiras
Que nos devoraram vivos

Eu sei porquê
Estou morto por dentro
Você está morto por dentro
Nós estamos mortos por dentro

Você irá enterrar os mortos
Escute o que eu disse
É hora de enterrar os mortos
Lembre-se do que eu disse

Eu sei que eu
Estou morto por dentro
Por causa das incontáveis mentiras
Que nos devoraram vivos

E agora todos você sabem porquê
Estou morto por dentro
Vocês estão mortos por dentro
Nós estamos mortos por dentro

Eu sei que eu
Estou morto por dentro
Por causa das incontáveis mentiras
Que nos devoraram vivos

E agora todos você sabem porquê
Estou morto por dentro
Vocês estão mortos por dentro
Nós estamos mortos por dentro